Prague
FR
Kutná Hora, Prague

Excursions d'un jour depuis Prague

Depuis Prague, Kutná Hora, Karlštejn, Pilsen, Konopiště et Terezín sont à 40 à 85 minutes en train, et Mělník à 45 minutes en bus. Dresde, la Suisse bohémienne et Český Krumlov sont des journées plus longues, d'environ 2 à 2 h 40 par trajet. En voiture, on peut ajouter le Paradis de Bohême, Kokořín, Křivoklát, Karlovy Vary et Loket, Orlík, le parc safari de Dvůr Králové et la ville du houblon Žatec. Beaucoup de châteaux n'ouvrent que le week-end ou ferment en novembre : vérifiez d'abord la saison.

Vérifié le 22 octobre 2026. Les prix et horaires peuvent changer ; consultez le site officiel avant de partir.

Photo: Perituss · CC0 · Wikimedia

9 idées de journée en train ou en bus, avec la durée, le prix et le dernier train retour, et 7 sorties en voiture pour le week-end.

⚡ En un coup d'œil

DestinationEnAllerPrix
Kutná Hora🚆 Train51 minun billet PID de 24 heures coûte 288 CZK dans l'appli Lítačka
Château de Karlštejn🚆 Train42 minun billet PID de 24 heures coûte 288 CZK dans l'appli Lítačka
Pilsen🚆 Train83 min–
Château de Konopiště (Benešov)🚆 Train42 min–
Mémorial de Terezín🚆 Train + bus75 min–
Mělník🚌 Bus42 minun billet PID de 24 heures coûte 288 CZK dans l'appli Lítačka
Dresde🚌 Bus115 minRegioJet à partir de 369 CZK l'aller simple
Suisse bohémienne (Hřensko et la Pravčická brána)🚆 Train + bus125 min–
Český Krumlov🚌 Bus160 minRegioJet à partir de 209 CZK l'aller simple selon l'horaire
Paradis de Bohême : château de Trosky et rochers de Prachov🚗 Voiture75 min · 98 km–
Château de Kokořín et vallée de Kokořín🚗 Voiture59 min · 49 km–
Château de Křivoklát et vallée de la Berounka🚗 Voiture57 min · 59 km–
Karlovy Vary et château de Loket🚗 Voiture99 min · 128 km–
Château d'Orlík et lac de barrage d'Orlík🚗 Voiture71 min · 86 km–
Parc safari de Dvůr Králové🚗 Voiture101 min · 142 km–
Žatec et le paysage du houblon🚗 Voiture72 min · 82 km–

En train et en bus

Pas besoin de voiture : partez le matin et rentrez pour le dîner.

Kutná Hora, Prague🚆 51 min

Photo: Perituss · CC0 · Wikimedia

Kutná Hora

Culture · Histoire · Visites

Une ville minière médiévale, site UNESCO : la cathédrale gothique Sainte-Barbe, l'ossuaire de Sedlec décoré d'ossements humains et un musée de l'argent avec une mine médiévale. Le train direct depuis la gare centrale de Prague met moins d'une heure.

À voir

Château de Karlštejn, Prague🚆 42 min

Photo: Ввласенко · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia

Château de Karlštejn

Histoire · Visites · Architecture

Le château perché de l'empereur Charles IV, construit au XIVe siècle pour garder les joyaux et reliques impériaux, à 40 minutes de la ville en train de banlieue. Une demi-journée courte et facile, à combiner avec des balades dans le Karst tchèque.

À voir

Pilsen, Prague🚆 83 min

Photo: Txllxt TxllxT · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia

Pilsen

Bière · Gastronomie · Culture

Le berceau de la Pilsner Urquell : visite de brasserie, caves souterraines historiques et l'une des plus grandes places de Tchéquie. Environ 1 h 25 en train direct depuis Prague.

À voir

Château de Konopiště (Benešov), Prague🚆 42 min

Photo: Jiří Sedláček · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia

Château de Konopiště (Benešov)

Histoire · Visites · Architecture

Le château de chasse de l'archiduc François-Ferdinand, avec l'une des plus riches armureries de Tchéquie, une roseraie et un parc. Une demi-journée tranquille, à 45 minutes de Prague en train.

À voir

Mémorial de Terezín, Prague🚆 75 min

Photo: Txllxt TxllxT · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia

Mémorial de Terezín

Histoire · Musées

Une ville fortifiée qui abritait pendant la Seconde Guerre mondiale une prison de la Gestapo et un ghetto nazi. La Petite Forteresse et le musée du Ghetto forment une demi-journée à une journée sérieuse et émouvante, à environ 1 h 15 de Prague en train plus un court trajet en bus.

À voir

Mělník, Prague🚌 42 min

Photo: Pudelek · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia

Mělník

Vin · Gastronomie · Histoire

Une ville viticole sur une colline au-dessus du confluent de l'Elbe et de la Vltava, avec un château et les caves de la famille Lobkowicz, à 45 minutes en bus de la station de métro Ládví.

À voir

Dresde, Prague🚌 115 min

Photo: Jörg Blobelt · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia

Dresde

Culture · Musées · Architecture

La capitale baroque reconstruite de la Saxe, en Allemagne, avec la Frauenkirche, le Zwinger et le Palais royal. Un bus direct RegioJet met un peu moins de deux heures.

À voir

Suisse bohémienne (Hřensko et la Pravčická brána), Prague🚆 125 min

Photo: Pudelek · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia

Suisse bohémienne (Hřensko et la Pravčická brána)

Nature · Visites

Des gorges de grès et la plus grande arche rocheuse naturelle d'Europe, accessibles par train direct jusqu'à Děčín puis bus local jusqu'à Hřensko. Les bateaux des gorges ne circulent que pendant les mois chauds : allez-y entre avril et octobre.

À voir

Český Krumlov, Prague🚌 160 min

Photo: VitVit · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia

Český Krumlov

Histoire · Visites · Architecture

Une vieille ville classée à l'UNESCO dans un méandre de la Vltava, sous un immense château doté d'un théâtre baroque. C'est une longue journée, environ 2 h 40 par trajet en bus : mieux vaut partir tôt ou y passer une nuit.

À voir

En voiture : une sortie le week-end

Pour ceux qui habitent Prague, ou qui ont une voiture : nature, châteaux et sorties en famille bien plus faciles à rejoindre par la route.

Paradis de Bohême : château de Trosky et rochers de Prachov, Prague🚗 98 km · environ 75 min

Photo: Scotch Mist · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia

Paradis de Bohême : château de Trosky et rochers de Prachov

Nature · Enfants · Histoire

Villes de grès, forêts et étangs autour des deux tours du château de Trosky : l'escapade de week-end classique des Pragois, pour randonneurs et familles. En train et bus il faut environ 2 h 30 avec un changement à Turnov ; la voiture permet de faire toute la boucle.

À voir

Château de Kokořín et vallée de Kokořín, Prague🚗 49 km · environ 59 min

Photo: Stevacek · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia

Château de Kokořín et vallée de Kokořín

Nature · Histoire · Enfants

Un château romantique du XIVe siècle au-dessus d'une vallée boisée de grès, avec tours rocheuses et sentiers de randonnée, à moins d'une heure de Prague. Les transports publics sont rares ici : les gens du coin y vont en voiture.

À voir

Château de Křivoklát et vallée de la Berounka, Prague🚗 59 km · environ 57 min

Photo: Harold · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia

Château de Křivoklát et vallée de la Berounka

Histoire · Nature · Enfants

Un château gothique royal au milieu d'une grande réserve forestière, entouré de la vallée de la Berounka. En train il faut environ 2 heures avec changements via Beroun ; la voiture en fait une boucle tranquille d'une demi-journée.

À voir

Karlovy Vary et château de Loket, Prague🚗 128 km · environ 99 min

Photo: Txllxt TxllxT · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia

Karlovy Vary et château de Loket

Culture · Gastronomie · Histoire

La ville d'eaux tchèque avec ses colonnades et le musée Becherovka, plus le château médiéval de Loket dans un méandre de l'Ohře, à 15 km. Un bus direct RegioJet met 2 h 15 ; en voiture, le trajet est à peu près deux fois plus court et relie les deux.

À voir

Château d'Orlík et lac de barrage d'Orlík, Prague🚗 86 km · environ 71 min

Photo: Michal Duda Rokycany · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia

Château d'Orlík et lac de barrage d'Orlík

Histoire · Nature · Enfants

Un château des Schwarzenberg au-dessus du confluent de la Vltava et de l'Otava, avec le plus grand lac de barrage du pays en contrebas. Les gens du coin associent le château à une promenade au bord du lac.

À voir

Parc safari de Dvůr Králové, Prague🚗 142 km · environ 101 min

Photo: Tomáš Petřík · CC BY 3.0 · Wikimedia

Parc safari de Dvůr Králové

Enfants · Nature

Le seul parc safari de Tchéquie : traversez la savane africaine avec votre propre voiture en saison, ou prenez le bus safari. Une journée familiale complète, plus simple en voiture.

À voir

Žatec et le paysage du houblon, Prague🚗 82 km · environ 72 min

Photo: ŠJů · CC BY 4.0 · Wikimedia

Žatec et le paysage du houblon

Bière · Gastronomie · Histoire

Le centre de la culture tchèque du houblon, site UNESCO depuis 2023 : un musée du houblon, le Temple du houblon et de la bière dans un ancien entrepôt, et un paysage de houblonnières autour de la ville. Une belle journée pour les amateurs de bière.

À voir

Planifiez votre séjour → Placez ces lieux dans un programme avec les temps de marche.

Plus de guides

Guides de la ville

Manger et boire

Transports